of the year การใช้

• ฉันนะถูกเสนอชื่อเป็นนักธุรกิจหญิงแห่งปีด้วยซ้ำ
  Hell, I was even named businesswoman of the year.
• ทางลับทั้งเจ็ดเส้นทางถูกปิดตาย ตั้งแต่ก่อนต้นปี
  The seven secret passages were sealed off, before the start of the year.
• ถ้าคุณดูแลกลุ่มอ่านตำรา วันอังคารของฉันไปตลอดปี
  Uh-huh. If you take my Tuesday study halls for the rest of the year.
• หิมะตก 9 เดือนต่อปี และลูกเห็บตกอีก 3 เดือนที่เหลือ
  It snows nine months of the year and hails the other three.
• ผมรู้ว่าทุกๆปีครูใหญ่ให้รางวัล คุณครูดีเด่นของปี
  And I know every year at school Figgins gives away the Teacher of the Year award.
• งั๊น เธอก็ไม่อยู่ในรายชื่อ ของแม่ดีเด่นประจำปี
  So, she's not exactly on the short list for mother of the year.
• นี่เป็นคืนที่แย่ที่สุดของปีเลย.นายจะให้ฉันทำยังไง?
  Man, this is the worst night of the year. You wanna give me a hand?
• เราคิดแค่ว่าเป็นวันพฤหัส ของปีที่ไม่ต้องทำงาน
  We think of it as the only Thursday of the year we don't have to work.
• พวก นั่นน่ะรางวัลสถิติจับกุมสูงสุดแห่งปีเลยนะ
  Dude, top seizure agent of the year award.
• นั่นเป็นงานแสดงแฟชั่น ที่เจ๋งที่สุดของปีเลยนะ
  That's the coolest fashion event of the year.
• เธอถึงไม่ค่อยสบอารมณ์ในวันครบรอบวันตายพ่อเธอ
  She's always sad this time of the year.
• บุช การ์เด้น เป็นสิ่งที่ฉันวนเวียนยึดติดอยู่หลายปี
  Busch Gardens, that's one of my big fixtures of the year.
• นายได้แล้วหนิ วิคเตอร์,รวยกว่าพระเจ้า, งี่เง่าแห่งปี.
  You got Victor, more money than God, stud of the year.
• แล้ว อากาศที่อลาสก้าเป็นไงบ้าง เวลานี้ของปีน่ะเหรอ
  So... what's the weather like in Alaska this time of the year?
• "แต่เขาก็เยี่ยมยอด" "เพราะถุงล้างช่องคลอดแห่งปี"
  # Ain't he grand? The douchebag of the year. #
• เราน่าจะได้อาทิตย์ละหมื่น ทุกอาทิตย์ไปตลอดปี
  We could be turning over £10,000 a week every week of the year.
• เล็บที่ชื่นชอบมากที่สุดของปี 2012 สร้างการออกแบบขอ
  most favorite nail art of the year 2012, create yo
• สนับสนุนงานการประชุมวิชาการครั้งยิ่งใหญ่แห่งปี
  TME supports Thailand's largest Energy Conference of the year
• ผมเคยคิดว่าคุณจะเป็นพ่อดีเด่นแห่งปี แต่คุณก็ไม่ใช่
  Here I thought you'd become father of the year, but you just got stuck.
• ใช่, ไอ้นรกนี่สมควรได้รับรางวัลผู้ประกอบอาชีพดีเด่น.
  Yeah,fuckers are on the career-maker of the year.